Ficheiro Discussão:Fairmormon.answers.church.image.1.jpg - Histórico de revisões

FairMormonBot: Robô: Substituição de texto automática (-\n== == +)

2017-06-03T04:31:57Z

Robô: Substituição de texto automática (-\n== == +)

← Revisão anterior		Revisão das 04h31min de 3 de junho de 2017
Linha 1:		Linha 1:
	{{artigos FairMormon direitos autorais}}		{{artigos FairMormon direitos autorais}}
	{{título de recursos\|"Branco e Agradável" mudado para "Puro e Agradável"}}		{{título de recursos\|"Branco e Agradável" mudado para "Puro e Agradável"}}
	~~== ==~~
	{{etiqueta PR}}		{{etiqueta PR}}

Linha 38:		Linha 37:


	~~== ==~~
	{{etiqueta mais informações}}		{{etiqueta mais informações}}
	~~== ==~~

DouglasMelo em 01h25min de 26 de outubro de 2015

2015-10-26T01:25:51Z

← Revisão anterior		Revisão das 01h25min de 26 de outubro de 2015
Linha 43:		Linha 43:


	===FAIRMormon Perspectivas oferece respostas a estas perguntas===		==FAIRMormon Perspectivas oferece respostas a estas perguntas==

	==Royal Skousen, "Mudanças no Livro de Mórmon," Anais da Conferência da FAIR 2002 (2002)==		===Royal Skousen, "Mudanças no Livro de Mórmon," Anais da Conferência da FAIR 2002 (2002)===

	:Há dois objetivos principais para um texto criterioso sobre o Livro de Mórmon. O primeiro é o de estabelecer, na medida do possível, o texto do livro no dioma Inglês original, ou seja, o texto que Joseph Smith recebeu por meio dos intérpretes e as pedras videntes. O segundo objetivo é estabelecer a história do texto, incluindo ambos os erros acidentais e mudanças editoriais que o livro sofreu ao ser transmitido através do tempo em suas muitas edições.		:Há dois objetivos principais para um texto criterioso sobre o Livro de Mórmon. O primeiro é o de estabelecer, na medida do possível, o texto do livro no dioma Inglês original, ou seja, o texto que Joseph Smith recebeu por meio dos intérpretes e as pedras videntes. O segundo objetivo é estabelecer a história do texto, incluindo ambos os erros acidentais e mudanças editoriais que o livro sofreu ao ser transmitido através do tempo em suas muitas edições.

	==Royal Skousen, "Restaurando o texto original do Livro de Mórmon," Anais da Conferência da FAIR 2002 (2010)==		===Royal Skousen, "Restaurando o texto original do Livro de Mórmon," Anais da Conferência da FAIR 2002 (2010)===

	:A maior parte do trabalho em recuperar o texto original envolve dois manuscritos. O mais importante é o manuscrito original, o que Joseph Smith ditou aos seus escribas. Deste manuscrito, 28 por cento está preservado. O outro manuscrito é chamado manuscrito da impressora e é uma cópia do manuscrito original. Este segundo manuscrito é aquele que foi preparado para levar para a impressora em 1829-1830 para definir a impressão. No projeto, incluímos 20 edições impressas do Livro de Mórmon, 15 edições SUD, uma edição privada desde 1858, e quatro edições SUDR.		:A maior parte do trabalho em recuperar o texto original envolve dois manuscritos. O mais importante é o manuscrito original, o que Joseph Smith ditou aos seus escribas. Deste manuscrito, 28 por cento está preservado. O outro manuscrito é chamado manuscrito da impressora e é uma cópia do manuscrito original. Este segundo manuscrito é aquele que foi preparado para levar para a impressora em 1829-1830 para definir a impressão. No projeto, incluímos 20 edições impressas do Livro de Mórmon, 15 edições SUD, uma edição privada desde 1858, e quatro edições SUDR.

DouglasMelo em 01h21min de 26 de outubro de 2015

2015-10-26T01:21:18Z

← Revisão anterior		Revisão das 01h21min de 26 de outubro de 2015
Linha 45:		Linha 45:
	===FAIRMormon Perspectivas oferece respostas a estas perguntas===		===FAIRMormon Perspectivas oferece respostas a estas perguntas===

	==Royal Skousen, "Mudanças no Livro de Mórmon," Anais da Conferência FAIR 2002 (2002)==		==Royal Skousen, "Mudanças no Livro de Mórmon," Anais da Conferência da FAIR 2002 (2002)==

	:Há dois objetivos principais para um texto criterioso sobre o Livro de Mórmon. O primeiro é o de estabelecer, na medida do possível, o texto do livro no dioma Inglês original, ou seja, o texto que Joseph Smith recebeu por meio dos intérpretes e as pedras videntes. O segundo objetivo é estabelecer a história do texto, incluindo ambos os erros acidentais e mudanças editoriais que o livro sofreu ao ser transmitido através do tempo em suas muitas edições.		:Há dois objetivos principais para um texto criterioso sobre o Livro de Mórmon. O primeiro é o de estabelecer, na medida do possível, o texto do livro no dioma Inglês original, ou seja, o texto que Joseph Smith recebeu por meio dos intérpretes e as pedras videntes. O segundo objetivo é estabelecer a história do texto, incluindo ambos os erros acidentais e mudanças editoriais que o livro sofreu ao ser transmitido através do tempo em suas muitas edições.

	==Royal Skousen, "Restaurando o texto original do Livro de Mórmon," Anais da Conferência FAIR 2002 (2010)==		==Royal Skousen, "Restaurando o texto original do Livro de Mórmon," Anais da Conferência da FAIR 2002 (2010)==

	:A maior parte do trabalho em recuperar o texto original envolve dois manuscritos. O mais importante é o manuscrito original, o que Joseph Smith ditou aos seus escribas. Deste manuscrito, 28 por cento está preservado. O outro manuscrito é chamado manuscrito da impressora e é uma cópia do manuscrito original. Este segundo manuscrito é aquele que foi preparado para levar para a impressora em 1829-1830 para definir a impressão. No projeto, incluímos 20 edições impressas do Livro de Mórmon, 15 edições SUD, uma edição privada desde 1858, e quatro edições SUDR.		:A maior parte do trabalho em recuperar o texto original envolve dois manuscritos. O mais importante é o manuscrito original, o que Joseph Smith ditou aos seus escribas. Deste manuscrito, 28 por cento está preservado. O outro manuscrito é chamado manuscrito da impressora e é uma cópia do manuscrito original. Este segundo manuscrito é aquele que foi preparado para levar para a impressora em 1829-1830 para definir a impressão. No projeto, incluímos 20 edições impressas do Livro de Mórmon, 15 edições SUD, uma edição privada desde 1858, e quatro edições SUDR.

DouglasMelo: /* FAIRMormon Perspectivas oferece respostas a estas perguntas */

2015-10-26T01:20:30Z

FAIRMormon Perspectivas oferece respostas a estas perguntas

← Revisão anterior		Revisão das 01h20min de 26 de outubro de 2015
Linha 43:		Linha 43:


	==FAIRMormon Perspectivas oferece respostas a estas perguntas==		===FAIRMormon Perspectivas oferece respostas a estas perguntas===

	==Royal Skousen, "Mudanças no Livro de Mórmon," Anais da Conferência FAIR 2002 (2002)==		==Royal Skousen, "Mudanças no Livro de Mórmon," Anais da Conferência FAIR 2002 (2002)==

DouglasMelo em 01h18min de 26 de outubro de 2015

2015-10-26T01:18:29Z

← Revisão anterior		Revisão das 01h18min de 26 de outubro de 2015
Linha 37:		Linha 37:
	Assim,o significado de "puro" provavelmente refletiu a intenção original da passagem e tradutor.		Assim,o significado de "puro" provavelmente refletiu a intenção original da passagem e tradutor.

	~~{{Para mais informações relacionadas a este tópico}}~~

	~~FAIRMormon Perspectivas oferece respostas a estas perguntas~~

	~~Royal Skousen, "Mudanças no Livro de Mórmon," Anais da Conferência FAIR 2002 (2002)~~

	Há dois objetivos principais para um texto criterioso sobre o Livro de Mórmon. O primeiro é o de estabelecer, na medida do possível, o texto do livro no idioma Inglês original, ou seja, o texto que Joseph Smith recebeu por meio dos intérpretes e as pedras videntes. O segundo objetivo é estabelecer a história do texto, incluindo ambos os erros acidentais e mudanças editoriais que o livro sofreu ao ser transmitido através do tempo em suas muitas edições.

	== ==		== ==
	{{etiqueta mais informações}}		{{etiqueta mais informações}}
Linha 52:		Linha 45:
	==FAIRMormon Perspectivas oferece respostas a estas perguntas==		==FAIRMormon Perspectivas oferece respostas a estas perguntas==

	~~Real~~ Skousen, "Mudanças no Livro de Mórmon," Anais da Conferência FAIR 2002 (2002)		==Royal Skousen, "Mudanças no Livro de Mórmon," Anais da Conferência FAIR 2002 (2002)==

	Há dois objetivos principais para um texto criterioso sobre o Livro de Mórmon. O primeiro é o de estabelecer, na medida do possível, o texto do livro no dioma Inglês original, ou seja, o texto que Joseph Smith recebeu por meio dos intérpretes e as pedras videntes. O segundo objetivo é estabelecer a história do texto, incluindo ambos os erros acidentais e mudanças editoriais que o livro sofreu ao ser transmitido através do tempo em suas muitas edições.

	~~Real Skousen~~, ~~"Restaurando~~ o texto original do ~~Livro de Mórmon~~,~~" Anais da Conferência FAIR 2002 (2010)~~		:Há dois objetivos principais para um texto criterioso sobre o Livro de Mórmon. O primeiro é o de estabelecer, na medida do possível, o texto do livro no dioma Inglês original, ou seja, o texto que Joseph Smith recebeu por meio dos intérpretes e as pedras videntes. O segundo objetivo é estabelecer a história do texto, incluindo ambos os erros acidentais e mudanças editoriais que o livro sofreu ao ser transmitido através do tempo em suas muitas edições.

			==Royal Skousen, "Restaurando o texto original do Livro de Mórmon," Anais da Conferência FAIR 2002 (2010)==

	A maior parte do trabalho em recuperar o texto original envolve dois manuscritos. O mais importante é o manuscrito original, o que Joseph Smith ditou aos seus escribas. Deste manuscrito, 28 por cento está preservado. O outro manuscrito é chamado manuscrito da impressora e é uma cópia do manuscrito original. Este segundo manuscrito é aquele que foi preparado para levar para a impressora em 1829-1830 para definir a impressão. No projeto, incluímos 20 edições impressas do Livro de Mórmon, 15 edições SUD, uma edição privada desde 1858, e quatro edições SUDR.		:A maior parte do trabalho em recuperar o texto original envolve dois manuscritos. O mais importante é o manuscrito original, o que Joseph Smith ditou aos seus escribas. Deste manuscrito, 28 por cento está preservado. O outro manuscrito é chamado manuscrito da impressora e é uma cópia do manuscrito original. Este segundo manuscrito é aquele que foi preparado para levar para a impressora em 1829-1830 para definir a impressão. No projeto, incluímos 20 edições impressas do Livro de Mórmon, 15 edições SUD, uma edição privada desde 1858, e quatro edições SUDR.

	{{etiqueta notas}}		{{etiqueta notas}}

DouglasMelo em 01h12min de 26 de outubro de 2015

2015-10-26T01:12:09Z

← Revisão anterior		Revisão das 01h12min de 26 de outubro de 2015
Linha 25:		Linha 25:
	Esta correção particular é parte das mudanças referidas na nota "Com respeito a esta edição" impressa nas páginas introdutórias:		Esta correção particular é parte das mudanças referidas na nota "Com respeito a esta edição" impressa nas páginas introdutórias:

	“Nas edições anteriores do Livro de Mórmon publicadas em inglês, perpetuaram-se alguns pequenos erros. Esta edição contém as correções consideradas apropriadas para que o material esteja em concordância com os manuscritos originais, assim como com as primeiras edições publicadas pelo Profeta Joseph Smith."		:“Nas edições anteriores do Livro de Mórmon publicadas em inglês, perpetuaram-se alguns pequenos erros. Esta edição contém as correções consideradas apropriadas para que o material esteja em concordância com os manuscritos originais, assim como com as primeiras edições publicadas pelo Profeta Joseph Smith."

	É duvidoso que Joseph Smith tenha tido o racismo em mente quando a alteração foi feita em 1840 ou outros versículos semelhantes teriam sido alterados também.		É duvidoso que Joseph Smith tenha tido o racismo em mente quando a alteração foi feita em 1840 ou outros versículos semelhantes teriam sido alterados também.
Linha 33:		Linha 33:
	Além disso, "branco" era sinônimo de "puro" no momento em que Joseph traduziu o Livro de Mórmon:		Além disso, "branco" era sinônimo de "puro" no momento em que Joseph traduziu o Livro de Mórmon:

	3. Tendo a cor da pureza; puro; limpo; livre de mancha; como manto branco inocência... 5. Pura; sem mácula... 6. Em um sentido bíblico, purificado do pecado; santificado. Salmo 51. [1]		:3. Tendo a cor da pureza; puro; limpo; livre de mancha; como manto branco inocência... 5. Pura; sem mácula... 6. Em um sentido bíblico, purificado do pecado; santificado. Salmo 51. [1]

	Assim,o significado de "puro" provavelmente refletiu a intenção original da passagem e tradutor.		Assim,o significado de "puro" provavelmente refletiu a intenção original da passagem e tradutor.
Linha 46:		Linha 46:

	== ==		== ==
	{{etiqueta ~~Para~~ mais informações ~~relacionadas a este tópico~~}}		{{etiqueta mais informações}}
	== ==		== ==
	~~Para mais informações relacionadas a este tópico~~

	FAIRMormon Perspectivas oferece respostas a estas perguntas		==FAIRMormon Perspectivas oferece respostas a estas perguntas==

	Real Skousen, "Mudanças no Livro de Mórmon," Anais da Conferência FAIR 2002 (2002)		Real Skousen, "Mudanças no Livro de Mórmon," Anais da Conferência FAIR 2002 (2002)

DouglasMelo em 01h03min de 26 de outubro de 2015

2015-10-26T01:03:51Z

← Revisão anterior		Revisão das 01h03min de 26 de outubro de 2015
Linha 60:		Linha 60:

	A maior parte do trabalho em recuperar o texto original envolve dois manuscritos. O mais importante é o manuscrito original, o que Joseph Smith ditou aos seus escribas. Deste manuscrito, 28 por cento está preservado. O outro manuscrito é chamado manuscrito da impressora e é uma cópia do manuscrito original. Este segundo manuscrito é aquele que foi preparado para levar para a impressora em 1829-1830 para definir a impressão. No projeto, incluímos 20 edições impressas do Livro de Mórmon, 15 edições SUD, uma edição privada desde 1858, e quatro edições SUDR.		A maior parte do trabalho em recuperar o texto original envolve dois manuscritos. O mais importante é o manuscrito original, o que Joseph Smith ditou aos seus escribas. Deste manuscrito, 28 por cento está preservado. O outro manuscrito é chamado manuscrito da impressora e é uma cópia do manuscrito original. Este segundo manuscrito é aquele que foi preparado para levar para a impressora em 1829-1830 para definir a impressão. No projeto, incluímos 20 edições impressas do Livro de Mórmon, 15 edições SUD, uma edição privada desde 1858, e quatro edições SUDR.

			{{etiqueta notas}}
			1.↑ Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (New York: S. Converse, 1828), s.v. "white."

			{{Articles Footer 1}} {{Articles Footer 2}} {{Articles Footer 3}} {{Articles Footer 4}} {{Articles Footer 5}} {{Articles Footer 6}} {{Articles Footer 7}} {{Articles Footer 8}} {{Articles Footer 9}} {{Articles Footer 10}}

			[[fr:Book of Mormon/Textual changes/"Words missing in Alma 32:30"]]

DouglasMelo: /* O significado de "puro" provavelmente refletiu a intenção original da passagem e tradutor. */

2015-10-26T00:59:47Z

O significado de "puro" provavelmente refletiu a intenção original da passagem e tradutor.

← Revisão anterior		Revisão das 00h59min de 26 de outubro de 2015
Linha 37:		Linha 37:
	Assim,o significado de "puro" provavelmente refletiu a intenção original da passagem e tradutor.		Assim,o significado de "puro" provavelmente refletiu a intenção original da passagem e tradutor.

	Para mais informações relacionadas a este tópico		{{Para mais informações relacionadas a este tópico}}

	FAIRMormon Perspectivas oferece respostas a estas perguntas		FAIRMormon Perspectivas oferece respostas a estas perguntas

DouglasMelo em 00h57min de 26 de outubro de 2015

2015-10-26T00:57:54Z

← Revisão anterior		Revisão das 00h57min de 26 de outubro de 2015
Linha 18:		Linha 18:

	2 Néfi 30: 6 (edição de 1830, grifo do autor): "... tornar-se-ão um povo branco e agradável"		2 Néfi 30: 6 (edição de 1830, grifo do autor): "... tornar-se-ão um povo branco e agradável"

	2 Néfi 30: 6 (edição de 1840, grifo do autor): "... tornar-se-ão um povo puro e agradável"		2 Néfi 30: 6 (edição de 1840, grifo do autor): "... tornar-se-ão um povo puro e agradável"

DouglasMelo em 00h55min de 26 de outubro de 2015

2015-10-26T00:55:53Z

← Revisão anterior		Revisão das 00h55min de 26 de outubro de 2015
Linha 5:		Linha 5:

	==Pergunta: Por que a frase "branco e agradável" foi mudada para "puro e agradável" na edição de 1840 do Livro de Mórmon?==		==Pergunta: Por que a frase "branco e agradável" foi mudada para "puro e agradável" na edição de 1840 do Livro de Mórmon?==
	~~== ==~~
	~~{{etiqueta conclusão}}~~
	~~== ==~~
	===Esta mudança foi feita originalmente na edição de 1840, perdida, e depois restaurada novamente na edição 1981.===		===Esta mudança foi feita originalmente na edição de 1840, perdida, e depois restaurada novamente na edição 1981.===