O Livro de Mórmon/Alterações textuais

Índice

Alterações textuais no Livro de Mórmon

Resumo: A alegação que muitas vezes se ouve é que mais de 4000 mudanças foram feitas no texto do Livro de Mórmon. A maioria delas foram tipográficas. Poucas destas mudanças são significantes. Examinaremos as mudanças mais notórias.

Por quê foram feitas mudanças textuais no Livro de Mórmon?

Resumo: Por quê foram feitas tantas mudanças no Livro de Mórmon ao longo dos anos?

"Filho de" adicionado a 1 Néfi 11:18, 1 Néfi 11:21, 1 Néfi 11:32 e 1 Néfi 13:40

Resumo: A primeira edição do Livro de Mórmon se refere a Jesus como "Deus". Joseph Smith mais tarde mudou algumas destas referencias, mas não todas, para o "Filho de Deus". Alguns clamam que isto é evidência de que Jospeh Smith mudou o Livro de Mórmon para adequar-se às mudanças em suas crenças sobre a Trindade, alegando que Joseph era originalmente um Trinitariano convicto (talvez até um Modalista), e que como ele mais tarde passou a ensinar que o Pai e o Filho eram seres separados, ele teve que mudar o Livro de Mórmon para apoiar esta nova doutrina.

"ou seja, das águas do batismo", acrescentou a 1 Néfi 20:01

Resumo: A frase "ou seja, das águas do batismo" foi adicionada a 1 Néfi 20:01 na edição de 1840 do Livro de Mórmon por Joseph Smith.

A palavra "branco" mudou a palavra "puro" em 2 Néfi 30:6

Resumo: A frase "branco e agradável" foi alterado para "puro e agradável" no Livro de Mórmon. Como resultado, alguns acusam a Igreja de tentar esconder uma declaração racialmente ofensiva.

"Benjamim" alterado para "Mosias" em Mosias 21:28 e Éter 4:1

Resumo: No texto atualmente encontrado em Mosias 21:28 do Livro de Mórmon, a edição de 1830 lê "Benjamim", enquanto todas as edições subseqüentes lêem "Mosias." Da mesma forma, uma referência a Benjamim no que é hoje Éter 4:1 foi mudada para "Mosias" em 1849.

Trinta e cinco palavras no final de Alma 32:30 foram omitidas

Resumo: Trinta e cinco palavras no final de Alma 32:30 no manuscrito original foram omitidos das edições anteriores do Livro de Mórmon. O texto foi restaurado na edição do Livro de Mórmon de 1981.